κόκκινο

Γράφω στις σελίδες πέρα ως πέρα
παρατημένα χαρτιά
μοναχικοί ναυαγοί στο πάτωμα
κι οι λέξεις τα βράδια ξεγλιστρανε
και στάζουν από τις άκρες της σελίδας

Λιώνουν οι άγρυπνες λέξεις
μέσα σε κόκκινες λιμνούλες από μελάνι
Λερώνουν το πάτωμα οι σκέψεις,
λερώνουν τους τοίχους και τις πόρτες

Πρέπει να βάψω αυτό το σπίτι
να φτιάξω ό,τι του λείπει

Τίποτα δεν κάνω
κι ο χρόνος πάλι δε μου φτάνει

Οι σελίδες, μόνο, αιμορραγούν τις σκέψεις

Γεμίζουν τα τζάμια με κόκκινες δαχτυλιές
μα κι αυτές ακόμα, δες, ξεχνάω να καθαρίσω



------------------------------------------------------

Red ink


Ι am writing all the way across the pages
Papers lonely and abandoned,
castaway on the floor next to the bed.
And at the night while I‘m sleeping
these border words are slipping,
dripping off the paper’s edges.

Inside red pools of ink
sleepless words are melting.
And all the thoughts like stains are lying
on the floor, walls and doors

I have to paint this house all over,
take care what’s missing

Running late, short of time
though I am doing nothing

Written papers, bleeding thoughts

Watching my window
filled with red finger marks.
See, how I always tend to forget
forget to clean them